Views

domingo, 22 de julio de 2012

The Addams Family: Los locos Addams

File:Addams Family main cast 1964.JPG
Elenco de 1964
The Addams Family fue una serie de televisión estadounidense conocida en España como La familia Addams y en Hispanoamérica como Los locos Addams.
Esta serie fue creada en 1937 por el dibujante Charles Addams como una tira cómica para el periódico The New Yorker. Sin embargo, en la tira no se especificaba el nombre de la familia ni de ninguno de los personajes.
El éxito de esta tira hizo que en 1964 se comenzara a transmitir la serie de televisión por la cadena ABC, titulada The Addams Family, con la dirección de Stanley Z. Cherry y Arthur Hiller. La serie constó de 64 capítulos con 25 minutos de duración, terminando en 1966. En esta serie participaron los actores John Astin, Carolyn Jones, Jackie Coogan, Ted Cassidy, Blossom Rock y los niños Ken Weatherwax y Lisa Loring.
Los estudios Hanna-Barbera aprovecharon la popularidad de la serie para crear en 1973 la serie de dibujos animados "The Addams Family", presentando a la familia de vacaciones en su casa rodante (muy parecida tanto por dentro como por fuera a su mansión) y con todos los personajes y usando la voz de algunos actores para los integrantes de la familia. Ambas series se siguieron transmitiendo durante los años 80, haciendo crecer la fama de la familia.
En 1977 se realizó un especial de Halloween en el que se mostraban a los niños crecidos y con hijos y a los adultos ya más mayores. Aunque se utilizó el mismo reparto de la serie original (excepto la abuela), la audiencia fue un fracaso.
En 1991 se estrenó la primera película, The Addams Family; en 1993 la segunda parte, Addams Family Values; y la tercera, Addams Family Reunion, en 1998.
Durante 1992 se estrena una nueva serie de dibujos animados apoyada en el éxito de las películas.
Y en 1998 se estrenan The New Addams Family, con actores distintos a la primera serie de "acción real" (hay que recordar que habían pasado 34 años desde la serie original).

Trama
La Familia Addams es, según el criterio de muchos, una familia poco normal: cultivan sólo las espinas de las rosas, tienen como mascotas a unas plantas carnívoras, un raro gusto por los líquidos venenosos, y se relajan en la sala de torturas. Su sombría extravagancia está soportada por una cuantiosa fortuna, al parecer, heredada de sus ancestros. Los Addams viven en una mansión de estilo mansardo, al parecer de mediados o fines del siglo XIX, en los Estados Unidos, y se movilizan en automóviles de lujo de los años 20.
Esta familia está integrada por:

Gomez Addams (en Hispanoamérica, Homero Addams; en España, Gómez Addams): es el padre de la familia, quiere mucho a sus hijos y a su esposa. Le gusta torturarse y, a veces, hasta darse baños en ácido. Vuelve locos a sus vecinos aunque cree que todos lo adoran. Le encanta hacer estallar su juego de trenes. Adora a su esposa Morticia, y cuando ella le habla en francés, se vuelve loco y le besa todo el brazo.
Morticia Addams: es la mamá y cría a los niños, cuida de su planta carnívora Cleopatra y mantiene toda la casa sucia y tétrica. Siempre viste de negro y le gusta caminar por el cementerio. Cuando ella habla en francés, Gómez (Homero) se vuelve loco y le besa el brazo. Tiene la manía de cortar la rosa de las macetas y dejar solo el tallo de la flor.
    Uncle Fester (en Hispanoamérica, Tío Lucas; en España, Tio Fétido): se podría decir que es el más raro de todos. Hay algunas contradicciones de su relación familiar con los demás miembros. En el capitulo donde Homero tiene que enamorar a la maestra de Pericles, el tío Lucas le dice a Homero que él es su sobrino favorito, por lo cual da a entender que podría ser hermano de su padre (si no, no seria Addams), pero en otro capitulo donde un motociclista choca fuera de la vivienda de los Addams, en una platica al inicio le dice Lucas a Homero "me gustaría haber salido con mi mamá", refiriéndose a la abuela Addams. En las películas es el hermano de Gómez Addams, cuando eran niños se aborrecían; ahora de adultos se estiman un poco (aunque tienen raras formas de demostrarlo). Está muy contracturado y además es calvo. Uno de sus pasatiempos favoritos es encender una bombilla con la boca y poner la cabeza en una prensa.

    • Pugsley Addams (en Hispanoamérica, Pericles Addams): es el hijo de los Addams. Es muy gordo y al parecer quiere seguir todos los pasos de su familia, en especial los de su tío Fétido (Fester), a quien admira mucho por su gran conocimiento de cosas asquerosas. En la versión original él es el hijo mayor, pero en las películas y caricaturas es el menor.








    Wednesday Friday Addams (en Hispanoamérica, Merlina; en España, Miércoles): es la hija de los Addams. Es retraída y no le gusta mucho jugar con otros niños, aunque a veces hace de las suyas con su hermano. Lleva un par de trenzas y se viste tan oscura como su madre. Siempre está experimentando con su hermano e intenta matarlo. En la serie original es una niña muy tierna con todos, y en las películas es una niña muy seria, y con humor negro. Es la hija menor originalmente, pero en las películas y caricaturas es mayor que su hermano.






    Grandmama Addams (Abuela Addams): es la madre de Gómez, es una auténtica bruja. Se fascina preparando extrañas pócimas y lanzando hechizos que siempre desembocan en algún desastre, aunque a veces sus brujerías ayudan en algo a los demás.
    (Como la Madre de Morticia, actúa: Margaret Hamilton (que 25 años atrás interpretó a la bruja mala de El Mago de Oz) es la "Abuela de pelo negro" que en un capítulo vino del Manicomio con los pelos parados)
    • Cousin Itt (en Hispanoamérica, Tío Cosa; en España, Tio Eso): es un tipo bajito y con pelo hasta los pies, primo de Gómez y de Uncle Fester. Habla en un tono altísimo balbuceando un idioma que sólo conocen los de la familia.
    • Lurch (en Hispanoamérica, Largo): Es el mayordomo de la familia. Es un tipo altísimo y de aspecto tétrico, pero un excelente ejecutante de órgano y clavicordio. Habla muy poco y cuando lo hace es con una voz muy grave. Es considerado parte de la familia. Es una referencia al monstruo de Frankenstein.
    • Thing (en Hispanoamérica, Dedos; en España, Cosa): es, literalmente, una mano con vida propia, aunque esto nunca le es impedimento para ayudar en todo lo que su único miembro le permita. Se comunica con el resto de la familia por medio de código Morse o con el lenguaje de señas

    Las películas

    En 1991 se estrenó la primera película, The Addams Family. La película cuenta que después de años de haberse perdido, el tío Lucas regresa provocando una gran alegría en la familia, sin sospechar que una malvada mujer se aprovechará de la confusión de la llegada para robar todo lo que la familia posee, incluyendo la casa.
    En 1993 se estrenó la segunda parte, Addams Family Values, en la cual, tras nacer el tercer bebé de los Addams llamado Pubert, contratan una niñera, quien no es más que una asesina que planea matar al tío Lucas para quedarse con su fortuna.
    Y finalmente, en 1998 llega la tercera entrega de esta familia con Addams Family Reunion. En esta última película, los Addams van a parar por error a la reunión familiar de gente común y corriente, desatando el caos con sus extrañas costumbres. Esta tercera película no obtuvo el éxito esperado, principalmente porque los actores que rodaron la película no fueron los mismos que en entregas anteriores, y tenían un aspecto tétrico menos logrado.


    Series televisivas

    • La primera serie de los Addams, y por ende la que los dio a conocer, fue rodada en 1964 en formato blanco y negro. Contó con la supervisión del propio Charles Addams quien además nombró a la familia para la serie (debido a que ningún miembro del clan Addams tenía nombre originalmente) y agregó a Cousin Itt como un personaje original de la serie junto a Devd Levy. La serie contó con 64 episdios y finalizó en 1966.
    • Toda la familia realizó un crossover con Scooby-Doo en 1972. En este episodio, la pandilla de Scooby debía rescatar a Wednesday a la vez que cuidaban la casa durante la ausencia de Gómez y Morticia. John Astin, Carolyn Jones, Ted Cassidy y Jackie Coogan regresaron en sus roles de Gómez, Morticia, Lurch y Fétido respectivamente.
    • En 1973, un año después del episodio especial, Hannah-Barbera realizó una serie animada que retrataba a la familia recoriendo los Estados Unidos en una casa rodante (muy similar a su mansión), conociendo en el camino a personajes tan excéntricos y macabros como ellos mismos. En esta misma serie se adaptaron las relaciones familiares a las conocidas hoy en día (por ejemplo: Fétido pasa de ser el tío de Morticia a ser el hermano mayor de Gómez) y se trató de dibujar a los personajes más acordes a lo imaginado por Charles Addams. A diferencia del especial, sólo Coogan y Cassidy regresaron a sus roles respectivos.
    • En 1977 se realizó un especial de Halloween sobre los Addams. En esta, Wednesday y Pugsley Addams, ahora estudiantes universitarios, se reúnen con su familia y sus dos nuevos hermanos (los cuales son copias exactas de ellos cuando eran niños) para celebrar el Halloween a su manera. Contó con todo el elenco de la serie original, con excepción de la abuela, y fue filmado a color. Aunque se mantenía el espíritu de la serie original, no tuvo el rating esperado y su recepción fue generalmente negativa.
    • En 1992 Hannah-Barbera sacó al aire una nueva serie animada claramente influenciada por la película con Raul Julia. Los diseños usados en la anterior serie animada se adaptaron en esta serie para mantenerse fiel a la película. Una nueva familia de personajes, los Normeyers, fueron incluidos en la serie, se trata de una familia "normal" que no acepta las excentridades de los Addams y constantemente hacen lo imposible para que se vayan, sólo NJ Normeyer se siente cómodo con el estilo de vida de sus vecinos, incluso en una reunión familiar de los Addams trató que lo adoptaran. John Astin dio su voz a Gómez Addams junto a Rip Taylor, Carol Channing, Jim Cummings, Debi Derryberry, Jeannie Elias, Pat Fraley, y Nancy Linari.

    Doblaje original al español

    Doblaje realizado en México, con los nombres que se dieron en español a la versión inglesa. Todos los capítulos de la serie fueron doblados al español latinoamericano.


    Gracias a:
    http://es.wikipedia.org/wiki/The_Addams_Family
    Publicado por en
    Etiquetas: , , , ,
    Ubicación: Indiana, EEUU

    No hay comentarios:

    Publicar un comentario

    Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)